A Convenção propõe que as directivas passem a ser designadas por leis-quadro. As directivas são ordens de carácter geral, cabendo aos Estados-Membros a sua implementação específica. Os actuais and regulamentos deverão passar a chamar-se leis europeias.