A actualização é necessária para cada uma das 22 línguas do site. Assim, para cada língua necessitamos de um ou mais editores, que se responsabilizem pela actualização dos conteúdos, através da tradução, da recolha de informação adicional e respectivo «upload».

Procuramos voluntários com apetência pelas novas tecnologias e que conheçam a temáticas dos Assuntos Europeus. Excelente  domínio da língua de trabalho é também um pré-requisito. Os candidatos podem ser cidadãos da União Europeia ou dos países candidatos.

Esta experiência deve contar pela componente aprendizagem. Se é estudante, reformado ou apenas uma pessoa interessada, por favor contacte Kevin E. Bonici (em inglês ou italiano), ou Klaus Heeger (em francês ou alemão).